Audi’s planned Georgia factory puts trade policy and consumer demand on a collision course. Explore how local production could reshape the brand’s U.S. strategy, vehicle availability and relationship with American drivers.

Donald Trump has welcomed Britain’s approval of a new North Sea gas field, bringing renewed attention to the balance between domestic energy supplies, international markets and climate goals. The decision prompts fresh questions about how the project could affect energy security and the UK’s transition to cleaner power.