Whether states can count ballots received after polls close on Election Day will land before the Supreme Court on Monday, bringing the issue of mail-in voting to the forefront in a case with major implications for this year’s midterm elections. The court will hear arguments over whether states can accept mailed ballots postmarked by Election…