Hanoi is planning a sweeping makeover of the West Lake area, combining wider roads with new public spaces as part of a long-term push to turn the iconic lake into a major cultural, tourism and creative hub.