Across Asia, some countries are betting that a new capital can solve old problems. But history shows that capitals rarely move as neatly as their planners imagine, experts say.