Treatment of a serious mental illness that can lead to suicide, such as major depressive disorder, often centers on medication and talk therapy with little or no consideration of factors such as social isolation or financial duress. Now, there’s a growing movement to address loneliness not just through personal choices but also through public policy.