Le très court métrage débute avec un gros plan du visage de la mairesse de Montréal, Soraya Martinez Ferrada, occupant presque tout le cadre vertical de l’image, laissant ainsi présumer qu’elle se filme, elle-même, avec son téléphone. Il fait noir, c’est le soir. Le néon rouge d’une station-service coupe l’horizon. Madame Martinez Ferrada regarde quelqu’un à sa droite, en disant : « Deux pneus, deux flats. » Il n’y a pas deux secondes d’écoulées, le titre du film est déjà plogué.