Simples candidats à l’exil ou complices des passeurs ? Ceux qui acceptent de prendre la barre des embarcations, pour un prix de traversée réduit, se voient reprocher de l’aide au séjour irrégulier, voire des homicides involontaires.