U.S. math and reading scores among elementary and middle school students have been in decline for a decade, driven by reduced academic accountability in schools and the growing influence of social media.