For the first time in more than a decade, the United States is no longer among the top two destinations for mainland Chinese students, as they increasingly prioritize costs and career prospects over prestigious degrees.