Derrière la gestion sanitaire de la dermatose nodulaire contagieuse en France se joue un arbitrage économique majeur. Entre abattage massif des cheptels et vaccination généralisée, l’État privilégie une stratégie d’éradication rapide afin de préserver le statut “indemne” de la France, clé de l’export. Un choix contesté par une partie du monde agricole, qui dénonce une politique dictée moins par l’épidémiologie que par les marchés.