Frenchwoman Gisèle Pelicot, whose ex-husband recruited dozens of strangers online to sexually assault and rape her while she was drugged, returns to court on Monday for an appeal trial triggered by the bid of one man to overturn his conviction.